Ahiqar - kungens vise rÄdgivare
Berömd för sin skicklighet i moraliska och politiska frÄgor. Utrustad med kung Sanharibs fulla förtroende. Och övertygad om att nÀr hÀstarna i Assyrien röt, fick deras motsvarigheter i Egypten missfall. Historien om Ahiqar, kung Sanharibs rÄdgivare, Àr över 2500 Är gammal och har funnits pÄ papyrus bland staden Elephantines ruiner. Smockad av kloka ord och magnifika metaforer har den gett upphov till citat som "tala Àr silver, tiga Àr guld". Men Ahiqar var en rÄdgivare i sorg och lidelse, dÄ han inte hade nÄgon arvinge som kunde eftertrÀda honom. Lösningen blev att adoptera sin systers son och trÀna upp hans intellekt sÄ till den grad att han skulle axla Ahiqars mantel.
Pojken hette Nadan och nÀr han introducerades till kung Sanharib beskrev Ahiqar honom som ett dugligt Àpple med rutten kÀrna. Förmodligen sÄg Ahiqar sin nyadopterade son som en oslipad diamant, och lÀrde honom allt han kunde. Men planen slog slint. Nadan hade inga som helst intressen av filosofi och moral trots att Ahiqar överöste honom med alla möjliga lÀrdomar. I stÀllet tog Nadan för sig sÄ mycket i palatset att han i brist pÄ disciplin och grÀnser störde rÀttegÄngar och visade respektlöshet vart han Àn gick.
Tiden gick och kung Ashurhaddon (Essarhaddon) tog över Assyriens tron. Nadan gick Ànnu lÀngre och skrev förrÀdiska brev till fiender i nÀromrÄdet och mÀrkte breven med Ahiqars sigill. Sedan gick han till kungen och försökte fÄ Ahiqar avrÀttad för högförrÀderi, vilket kungen beviljade dÄ bevisen var tydliga. VÀl i fÀngelset pÄminde Ahiqar sin avrÀttare att han enbart levde tack vare Ahiqars skoning för flera Är sedan. DÀrför tog avrÀttaren i stÀllet död pÄ en fÄnge och förde honom till kungen med det falska budskapet att det var Ahiqars kropp. Slutet gÄr dÀrefter isÀr. Vissa kÀllor menar att Ahiqar ÄtertillsÀtts som rÄdgivare medan Nadan avrÀttas, andra att Ahiqar till slut stÀlls mot Nadan för att verbalt konfrontera honom innan Nadan dör.
Ahiqar Àr kÀnd för sina bevingade citat som
ger ordet odödlighet en innebörd. Ett axplock av dessa följer nedan:
- Den som grÀver en grav för sin bror kommer sjÀlv att falla i den.
- Ord Àr som en fÄgel - nÀr du vÀl slÀppt ut det kan du inte fÄnga det igen.
- Det viktigaste Àr att tÀnka pÄ vad du sÀger, men ocksÄ vara skeptisk pÄ vad
du hör.
- Det Àr bÀttre att du hugger sten med goda mÀnniskor, Àn Àter och dricker med
onda.
KĂ€llor
"The Story of Ahiqar" (Conybeare, Rendel Harris, Smith Lewis)
http://jewishchristianlit.com/Texts/ANEtreatises/Ahiqar.html
Nemrud Kurt

Kommentera (23)














lÀsarna kommenterar...
Metin 121009 - 21:31
Ăr det nĂ„gon som vet om det finns en bra svensk översĂ€ttning av boken "Historien om Ahiqar" ?
Qala mn Hessen 121006 - 05:09
Qala mn Hessen,adyoma pnita KERATE.Tavdilokh Nemruth[ Nemmo] Nu till det jag ville sÀga!Ju,en vise Hesnaya sade ungÀfer sÄ hÀr:Hel trosa [sanningen]mtele[kom imÄl] dugla 1000 gahe [gngr] s..... trosa gav urkh(pÄ vÀgen)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!masn
Afram 121004 - 08:06
Skönt med assyrisk histiora! Ibland kan man se dokumentÀrer pÄ tv som Àr allt annat en opartiska, sÄ en pÄ kunskapskanalen som handlar om mesopotamsk historia. PÄ en hel timme nÀmndes assyrierna en gÄng?! Den finns pÄ kunskapskanalens hemsida play och kan rekommenderas, dock Àr det frustrerande att se dÄ det sÀgs sÄ lite om assyrierna?
Ashur- den allseende 121002 - 18:17
Khayit Nemrud! Ett gammalt sumeriskt ordsprÄk frÄn 3500 f.Kr: "För lata svin Àr marken alltid frusen..."
ninve 120930 - 16:23
Tack Nemrud för att du publicerade denna historieartikel. En kÀnsla av stolthet gör sig pÄmind i min sjÀl nÀr jag lÀser smÄ klipp av vÄr egen, den assyriska historien. TÀnk om vi alla var utrustade och hade bÀttre kunskaper om vÄr egen historia. Vi skulle verkligen ha haft förebilder och varit ett folk med stolthet och bÀttre sammanhÄllning. Tack Ànnu en gÄng för visad intresse.